رديف

ســــــــــــؤالات نيمسال اول عربي يك

نمره

1

لِلتّرجمةِ :

1. یا سابغ النعم إفعل بی ما أنت اهله  .............................................

2. والد تی عجوزتحتاج الی الرعایة. ...............................................

3. اخی!ما الفایدةُ  فی ثروة وراءها لعنة الناس؟

4. انتخب الامام قمیصا بثلاثة دراهم وثوبا ارخص. .....................................

5. علّق علی عنقه وسام الاجتهادِ. .............

6. الا نسانُ مخلوقُ من التراب و یرجع ُ الی التراب. ..................................

3

2

اجب:

    الف) یُجَفِـّفُ(بالفارسیة):--------------  الجوانح :------------------

     ب) ارزان(بالعربیة):----------------   البشیر(المتضاد):------------------

1

3

عین الصحیح: (5/1 نمره)

الف)لا تبحثوا عن عیوب الناس .

   1- در مورد عیب های مردم بحث نکنید.     2  - در جست و جوی عیب های مردم مباشید.

  ب)العاجزمن عجز عن اکتساب الثواب. 

  1- ناتوان کسی است که از به دست اوردن ثواب عاجز باشد 2- ناتوان از به دست اوردن ثواب عاجز است.

ج ) اولئک یهربون من قراءة الدرس .

1- آنها از نوشتن درس فرار می کنند .     2-  آنان از خواندن درس فرار می کنند .

5/1

4

أکمل الفراغ :

1. -----------انَ الله معنا .    ( فعل نهی از تحزنُ )
2. و ------------مُستَکبرُونَ.    ( انتنَ - هُم –هُنَ)
3. لماذا انتم ............  الی المدرسة .( تذهبون – ذهبوا – تذهبن)
4. انا نحنُ ----------علیکَ  القرانَ.   ( نزلنا – نزلتَ- نَزَ لتُ )

1

5

- صحح الاغلاط فی الترجمةِ :

 الف- انتم لا تشعرون بالضعف عند مواجهة المشا کل . » آنها هنگام برخورد با مشکلات احساس ضعف نمی کنید .

ب- تعلّـم حسن الاستماع کما تتعلّم حسن الحدیثَ. » خوب شنیدن را بیاموز همان طور که سخن خوب  را آموختی

ب- العقل مصلح کل امر »  عقل اصلاح شده ی هر کاری است.

5/1

6

اکمل ترجمة الجمل التالیة:

 الف)هولاء وجدوا السعادة فی مساعدة الا خرین :   اینان خوشبختی را در -------------- به دیگران ---------------.

5/

7

اکمل الجدول التالی:

1

8

اسم های (مثنی )و(جمع سالم )و(جمع مکسر ) را مشخص کنید؟

فراشات (       )        عباد(         )  بحرینِ(           )         خاشعونَ(             )

1

9

نوع اسم های مشتق زیر را بنویسید؟(5/1 نمره)

ناصِرٌ(                 )   علّامة (               )     مَغر ب (      )   حمید (            )  

1

10

اقرأالنص واجب عنِ الاسئلة : ( 2   نمره)

خرجَ قارون فی زینته  وموکبه . وکان رجلاً مُتکبِّراً وکافراً. ما قبلَ قارونُ نصیحةَ المومنینَ وَ ما انفقَ اموالهُ فی سبیل الله ، فا نزلَ اللهُ علی قارونَ العذابَالشدیدَ وَ ابتلعتهُ الارضُ وَ ذهبََت الزینةُ وَ الموکبُ وَ القصورِ.

الف)کیفَ خرجَ قارونَ؟  ---------------------------------.  

ب) هل قبل قارون نصيحة موسي ؟..............................

ج ) فعل مزید را در متن بالا پیدا کرده مصدر آن را بنویسید 

د ) نوع اسمهای مشق مشخص شده را بنویسید  »   مُتکبِّراً...............   الشدید .................

2

11

اکمل الجدول من الافعال المتفرقة

لاتقنطوا – ضحکوا – ارحمی – تقدرن

1

12

این جمله را ترجمه کرده فعل و نوع آن را بنویسید

                                                                    أنزل الله سکینته علی رسوله

1

13

اصنع ما طلب منک من الافعال التالیه ( از فعلهای زیر مشتقات خواسته شده را بنویسید )

                  عظم ( اسم تفضیل ) ..............      نصَر (  اسم مفعول ) .................. 

                  جلس ( اسم مکان ) ................     صبر ( اسم مبالغه )   .................  

1

14

صحح الاخطاء فی التحلیل الصرفی :  ( خطاهای موجود در تحلیل صرفی را تصحیح کنید )

  « نصر اللهُ المومنَ و المومنة  »

الف- نصر : فعل مضارع ، للغائب ، مزید ثلا ثی ،   ب- المومن : اسم ، مفرد ، مونث ، جامد ،

1

15

عين الافعال المزيدة‌ِ  و اذكــر مصادرها : (فعلهای مزید را پیدا کرده مصدر انها را بنویسید )

   الف- اِنعَقد ت الحفله فی المدرسه  .        ب- المومن هو الذي يتوكّـل علي الله    ج- یَشتغِلُ هذا التلمیذه ببیع الصحف 

 فعل مزید ........... مصدر ...........            فعل مزید ........... مصدر ...........         فعل مزید ........... مصدر ...........

5/1

16

فعل های زیر را در صیغه خواسته شده بنویسید

1- هم ......... ( شاهدَ ) . 2- انتم ........  ( تطلب ُ ) 3- أنتِ ....... ( تعرف ُ ) .              4- أنتنّ ........ ( یشرب ُ )

1

                                 با ارزوی توفیق                                                                              جمع بارم

20